Bugfix: Fix Account Filter for Server Activity tab

https://github.com/owncloud/client/pull/9481
